椿樗根

椿樗根

味苦，气温。生各处。椿木实，皮色赤而香；樗木疏，皮色白而臭。入心、肝、脾经。凡使：用东行根刮外皮，蜜炙用。

译：味苦，气温。各地都有生长。椿木坚实，皮色赤而香；樗木疏松，皮色白而臭。入心、肝、脾经。凡使：用向东生长的根，刮去外皮，蜜炙使用。

主赤白浊、赤白带、湿气下痢、精滑、梦遗，缩小便，燥下湿，去肺胃陈积之痰，去口鼻疳虫。得地榆，止疳痢肠风、产后血不止。附：叶味苦，气温。主洗疮疥、风疽。

译：主治赤白浊、赤白带、湿气下痢、精滑、梦遗，缩小便，燥下湿，去肺胃陈积之痰，去口鼻疳虫。得地榆，止疳痢肠风、产后血不止。附：叶味苦，气温。主用于洗疮疥、风疽。

按：椿皮，入气分，性涩；樗皮，入血分，性利。其主治之功虽同，而涩利之效则异也。所主诸病，皆取其苦能燥湿、寒能除热、涩能收敛而已。

译：按语说：椿皮，入气分，性涩；樗皮，入血分，性利。它们主治之功虽然相同，而涩与利的效果不同。所主治的各种病，都是取它苦能燥湿、寒能除热、涩能收敛而已。