五加皮

五加皮

味辛，气温。生南地者类草故小，生北地者类木故大。茎如蒲叶，三花为雄，五花为雌。远志为使。凡使：男用雌，女用雄，剥皮，阴干用。

译：味辛，气温。生在南地的类似草所以小，生在北地的类似木所以大。茎像蒲叶，三花为雄，五花为雌。远志为使。凡使：男子用雌，女子用雄，剥皮，阴干使用。

主腰脊痛，骨节痹挛，皮肌瘀血，心腹疝气，阴痿囊湿，便沥阴痒，疽疮阴蚀。

译：主治腰脊痛，骨节痹挛，皮肌瘀血，心腹疝气，阴痿囊湿，便沥阴痒，疽疮阴蚀。

按：五加皮主病皆因风寒湿伤于肝肾，而湿气尤为最也。气与酒相宜，饮之不生痰火，故称五车之精。

译：按语说：五加皮主治的病都因风寒湿伤于肝肾，而湿气尤其最重。它的气与酒相宜，饮后不生痰火，所以称为五车之精。