地骨皮附：苗

地骨皮附：苗

即枸杞根，苗名天精。味苦、甘，气寒。升也，阴也。入肾、三焦经。凡使：东流水浸，刮去皮，捶去心，甘草汤浸一宿，焙干用。

译：就是枸杞根，苗名天精。味苦、甘，气寒。升也，阴也。入肾、三焦经。凡使：用东流水浸，刮去皮，捶去心，用甘草汤浸一夜，焙干使用。

主有汗骨蒸，在表无定风邪，泻肾水，降肺中伏火，去胞中火，退晡热，疗上膈吐血，煎汤漱口，止齿血，治风湿痹，去骨槽风。

译：主治有汗骨蒸，在表无定风邪，泻肾水，降肺中伏火，去胞中火，退晡热，治疗上膈吐血，煎汤漱口，止齿血，治风湿痹，去骨槽风。

按：地骨皮苗乃天精，苦甘而凉，上焦心肺客热宜之；根乃地骨皮，甘淡而寒，下焦肝肾虚热宜之。皆三焦气分之药，所谓热淫于内，泻以甘寒也。子则甘平而润，性滋而补，不能退热，止能补肾润肺，生精益气，乃平补之药。所谓精不足者，补之以味也。分用则各有所主，兼用则一举两得。世用芩、连苦寒治上焦之火，黄柏、知母苦寒治下焦阴火，久服致伤元气，而不知枸杞、地骨皮甘寒平补，使精气充而邪火自退之妙。若脾胃弱而泄泻者，勿入。

译：按语说：地骨皮的苗就是天精，苦甘而凉，上焦心肺客热适宜使用；根就是地骨皮，甘淡而寒，下焦肝肾虚热适宜使用。它们都是三焦气分之药，所谓热淫于内，泻以甘寒。子则甘平而润，性滋而补，不能退热，只能补肾润肺，生精益气，是平补之药。所谓精不足的人，用味来补。分开使用则各有所主，合用则一举两得。世人用黄芩、黄连苦寒治疗上焦之火，用黄柏、知母苦寒治疗下焦阴火，久服导致伤元气，却不知道枸杞、地骨皮甘寒平补，使精气充足而邪火自退的妙处。如果脾胃弱而泄泻的人，不要加入。