杜仲

杜仲

味辛，气平。气味俱厚，沉而降，阴也。折之多白丝者佳。肝经气分药。恶玄参、蛇蜕。凡使：去粗皮，姜汁润透，炒去丝用。

译：味辛，气平。气味俱厚，沉而降，阴也。折断后白丝多的为佳。是肝经气分药。恶玄参、蛇蜕。凡使：去粗皮，用姜汁润透，炒到去丝后使用。

主肾冷、肾劳、腰脊挛、腰膝痛，强志坚骨，除阴下痒湿、小便余沥。又，润肝燥，补肝经风虚。

译：主治肾冷、肾劳、腰脊挛、腰膝痛，强志坚骨，除阴下痒湿、小便余沥。又能润肝燥，补肝经风虚。

按：杜仲，古方只知滋肾，好古言是肝经气分药，润肝燥，补肝虚，发昔人所未发。盖肝主筋，肾主骨，肾充则骨强，肝充则筋健，屈伸利用，皆属于筋，杜仲入肝而补肾，子能令母实也。

译：按语说：杜仲，古方只知道滋肾，好古说它是肝经气分药，润肝燥，补肝虚，发明了前人未曾发明的意思。因为肝主筋，肾主骨，肾充则骨强，肝充则筋健，屈伸利用都属于筋，杜仲入肝而补肾，是子能使母充实。