柏叶

柏叶

味苦，气微温。牡蛎、桂为使，畏菊花及面曲，入酒不拘。

译：味苦，气微温。牡蛎、桂为使，畏菊花及面曲，入酒不拘。

主吐血、衄血、痢血、冷风历节疼痛，去湿痹，杀五脏虫，女人崩中赤白。皮，敷汤火伤，止痛。

译：主治吐血、衄血、痢血、冷风历节疼痛，去湿痹，杀五脏虫，女人崩中赤白。皮，敷汤火伤，可以止痛。

按：柏叶，属阴与金，禀坚凝之质而善守，随月建方采叶，取其多得月令之气，为补阴要药。然其气微香，则又能和阳而不偏于阴矣。

译：按语说：柏叶，属阴与金，禀受坚凝之质而善守，随着月建方位采叶，取其多得月令之气，是补阴要药。然而它的气微香，又能和阳而不偏于阴。