干苔附：屋游、垣衣、土马骔、陟厘、井底苔、船底苔、瓦松

干苔附：屋游、垣衣、土马骔、陟厘、井底苔、船底苔、瓦松

味咸，气寒。生海中。如韭菜，彼人干之为脯，与陟厘生水中石上者不同。

译：味咸，气寒。生于海中。像韭菜，当地人把它晒干作脯，与陟厘生在水中石上的不同。

主瘿瘤结气，心腹烦闷。吹鼻，止衄血。消茶积。

译：主治瘿瘤结气，心腹烦闷。吹入鼻中，可以止衄血。消茶积。

附：屋游味甘，气寒。系生屋上阴处苔。主利膀胱吊气，浮热在皮肤，时气烦闷，小儿痫热。附：垣衣味酸，气冷。系生砖墙上苔。主黄疸。附：土马骔味咸，气冷。系生土墙上，比垣衣更长。主热毒、衄血、骨蒸。

译：附：屋游味甘，气寒。是生在屋上阴处的苔。主治利膀胱吊气，浮热在皮肤，时气烦闷，小儿痫热。附：垣衣味酸，气冷。是生在砖墙上的苔。主治黄疸。附：土马骔味咸，气冷。是生在土墙上的，比垣衣更长。主治热毒、衄血、骨蒸。

附：陟厘味甘，气大温。系生水中石上，如发。主捣汁，治天行病心闷，止泄痢，消谷，温中。附：井底苔味甘，气大寒。主水肿、漆疮、热疮。附：船底苔味甘，气冷。主天行狂病、鼻洪、吐血。附：瓦松味酸，气平。主口中干痛、血痢、大肠下血，烧灰服。

译：附：陟厘味甘，气大温。是生在水中石上的，像头发。主用捣汁，治疗天行病心闷，止泄痢，消谷，温中。附：井底苔味甘，气大寒。主治水肿、漆疮、热疮。附：船底苔味甘，气冷。主治天行狂病、鼻洪、吐血。附：瓦松味酸，气平。主治口中干痛、血痢、大肠下血，烧灰服。

按：干苔等，皆感瓦石之气而生，故治疗不甚相远。

译：按语说：干苔等，都是感受瓦石之气而生，所以治疗功用相差不远。