茅根

茅根

味甘，气寒。生各处。入药用白茅根。其茎短小，三四月开白花，成穗，结细实，白软如筋，有节，可盖屋，其根甚长。余菅茅、黄茅、香茅、芭茅，不如白茅根入药最胜。

译：味甘，气寒。各地都有生长。入药用白茅根。它的茎短小，三四月开白花，成穗，结细实，白软如筋，有节，可以盖屋，根很长。其余菅茅、黄茅、香茅、芭茅，不如白茅根入药最好。

主瘀血，血闭，寒热，诸血吐衄及尿闭，五淋，客热在肠胃，伤寒哕逆，肺热喘急，水肿，黄疸，酒毒，消渴，妇人崩漏，月经不匀。

译：主治瘀血，血闭，寒热，各种吐血衄血及尿闭，五淋，客热在肠胃，伤寒哕逆，肺热喘急，水肿，黄疸，酒毒，消渴，妇人崩漏，月经不匀。

按：茅根，甘能除伏热，利小便，故能主诸血、哕逆、喘急、消渴、黄疸、水肿，世①[注：此后《本草纲目·草部·第十三卷》有“人”字，于义为胜。]因微而忽之，惟事苦寒之剂，致伤冲和之气，乌足知此哉！

译：按语说：茅根，甘能除伏热，利小便，所以能主治各种血病、哕逆、喘急、消渴、黄疸、水肿，世①[注：此后《本草纲目·草部·第十三卷》有“人”字，于义为胜。]因为它轻微而忽视它，只专用苦寒之剂，以致伤了冲和之气，哪里足以知道它呢！