静心开卷 · 细读经典
本草详节(译)

百部

读

百部

味甘、苦,气微温,又云微寒。生各处。春生亩,作藤蔓,叶似竹叶,大而尖长,面青色而光,根有数十条,黄白色。凡使:竹刀劈去心皮,风干,酒浸,火焙用。

译:味甘、苦,气微温,又说微寒。各地都有生长。春天生苗,作藤蔓,叶像竹叶,大而尖长,叶面青色而有光,根有数十条,黄白色。凡使:用竹刀劈去心皮,风干,用酒浸,火焙使用。

主肺热,传尸骨蒸,杀疳虫、蛔虫、寸白虫、蛲虫。烬之,杀蛀虫;作汤洗牛,去虱。

译:主治肺热,传尸骨蒸,杀疳虫、蛔虫、寸白虫、蛲虫。烧成灰,能杀蛀虫;作汤洗牛,能去虱。

按:百部,亦天门冬之类,故治肺病。但百部长于杀虫,气温,治寒嗽;天门冬气寒,治热嗽为异。

译:按语说:百部,也是天门冬一类,所以治疗肺病。但百部长于杀虫,气温,治疗寒嗽;天门冬气寒,治疗热嗽,这是不同。

本章完
寻一味本草,读一页经典

试试:伤寒论、黄芪、桂枝汤 Esc 关闭