静心开卷 · 细读经典
本草详节(译)

草麻子

读

草麻子

味苦、辛,气平。有小毒。叶厚而大,茎赤有节,如甘蔗,高丈余,秋生细花,实似巴豆,色斑,壳上有刺。勿用黑天赤利子。反炒豆油,伏丹砂、粉霜。凡使:盐汤煮半日,撇去沫,至滴水不散为度。

译:味苦、辛,气平。有小毒。叶厚而大,茎赤有节,像甘蔗,高一丈多,秋天生细花,果实像巴豆,色斑,壳上有刺。不要用黑天赤利子。反炒豆油,伏丹砂、粉霜。凡使:用盐汤煮半日,撇去沫,到滴水不散为准。

主偏风、瘰疬、舌胀、喉痹,催生,下胎,追脓取毒。

译:主治偏风、瘰疬、舌胀、喉痹,催生,下胎,追脓取毒。

按:草麻属阴,其性善收吸,故能追脓取毒。亦外科要药,能出有形之滞物故也。盖鹅蠍油能引药气入内,草麻油能拔病气出外,诸膏故多用之。

译:按语说:草麻属阴,它的药性善于收吸,所以能追脓取毒。也是外科要药,因为能把有形的滞物引出。鹅蠍油能引药气入内,草麻油能拔病气出外,各种膏药所以多用它。

一人病偏风,手足不遂,用此同羊脂、麝香、鲮鲤甲等药煎作摩膏,日摩数次,月余渐复,兼服搜风、化痰、养血之剂,三月而愈。一人手背一块肿,用此捣膏贴之,一夜愈。一人病气郁,偏头痛,用此同乳香、食盐捣贴太阳穴,一夜痛止。一妇产后子肠不收,捣仁贴丹田,一夜而上。此药外用屡奏奇勋,但内服不可轻率。

译:有一人患偏风,手足不遂,用它同羊脂、麝香、鲮鲤甲等药煎成摩膏,每日摩擦数次,一个多月渐渐恢复,同时服用搜风、化痰、养血之剂,三个月痊愈。有一人手背有一块肿,用它捣膏贴敷,一夜痊愈。有一人病气郁、偏头痛,用它同乳香、食盐捣后贴太阳穴,一夜痛止。有一妇人产后子肠不收,捣仁贴丹田,一夜而上。此药外用屡屡有奇效,但内服不可轻率。

本章完
寻一味本草,读一页经典

试试:伤寒论、黄芪、桂枝汤 Esc 关闭