射干

射干

味苦，气平。阳中阴也。生各处。叶似蛮姜而狭长，排列如翅羽，六月开花，如萱草而小，黄红色，瓣上有细纹，根多须，三月采，阴干。入肺、脾、肝经。凡使：米泔浸一宿，日干用。

译：味苦，气平。阳中阴也。各地都有生长。叶像蛮姜而狭长，排列如翅羽，六月开花，像萱草而小，黄红色，花瓣上有细纹，根多须，三月采，阴干。入肺、脾、肝经。凡使：用米泔浸一夜，晒干使用。

主咳逆上气，喉痹咽痛，散结气，破痃癖，苦酒摩涂肿毒，去胃痈，老血在心脾间，治疟母、月闭、疝。

译：主治咳逆上气，喉痹咽痛，散结气，破痃癖，用苦酒磨后涂肿毒，去胃痈，老血在心脾之间，治疗疟母、月闭、疝。

按：射干，属金，有木与火，行太阴、厥阴之积①[注：积：原缺，据《本草纲目·草部·第十七卷》补。]痰，使结核自消。又，厥阴湿气，因疲劳而发便毒，取二三寸，与生姜同煎，食前服，利三两行，甚效。又，孙真人治喉痹，有乌扇膏；仲景治咳逆上气，喉中作水鸡声，有射干麻黄汤；治疟母，鳖甲煎，亦用乌扇烧过，皆取其降厥阴相火也。火降则血散肿消，痰结自解，癥瘕自除。

译：按语说：射干，属金，有木与火，能运行太阴、厥阴之积①[注：积：原缺，据《本草纲目·草部·第十七卷》补。]痰，使结核自然消散。又，厥阴湿气因疲劳而发便毒，取二三寸，与生姜同煎，食前服，利下三两次，很有效。又，孙真人治疗喉痹，有乌扇膏；仲景治疗咳逆上气、喉中作水鸡声，有射干麻黄汤；治疗疟母，鳖甲煎也用烧过的乌扇，都是取它降厥阴相火。火降则血散肿消，痰结自然解除，癥瘕自然消除。