姜黄
读
姜黄
味辛，气温，一云大寒。生江、广、川蜀。色黄气烈，过于郁金，形亦比郁金稍大，云是经种三年以上之老姜也。入脾、肝经。
译：味辛，气温，一说大寒。生于江、广、川蜀。色黄气烈，超过郁金，形状也比郁金稍大，据说是种植三年以上的老姜。入脾、肝经。
主心腹结积胀痛，下气，破血，风痹臂痛，扑损瘀血，消痈肿。
译：主治心腹结积胀痛，下气，破血，风痹臂痛，扑损瘀血，消痈肿。
按：片子姜黄，能入手臂治痛，其兼理血中之气，可知。
译：按语说：片子姜黄，能入手臂治疗疼痛，可知它兼能理血中之气。
本章完
味辛，气温，一云大寒。生江、广、川蜀。色黄气烈，过于郁金，形亦比郁金稍大，云是经种三年以上之老姜也。入脾、肝经。
译：味辛，气温，一说大寒。生于江、广、川蜀。色黄气烈，超过郁金，形状也比郁金稍大，据说是种植三年以上的老姜。入脾、肝经。
主心腹结积胀痛，下气，破血，风痹臂痛，扑损瘀血，消痈肿。
译：主治心腹结积胀痛，下气，破血，风痹臂痛，扑损瘀血，消痈肿。
按：片子姜黄，能入手臂治痛，其兼理血中之气，可知。
译：按语说：片子姜黄，能入手臂治疗疼痛，可知它兼能理血中之气。