山慈菰[注：同“菇”。江南呼菌类为菰。下同。]

山慈菰[注：同“菇”。江南呼菌类为菰。下同。]

味辛、苦，气寒。有小毒。俗呼金灯笼。生沙湿地。春初叶萌如韭，二月开花，状若灯笼，色白，瓣有黑点，子结三棱，交夏即槁，与老鸦蒜略同，蒜包裹无毛，光秃，慈菰有毛。凡使：取根，去毛、壳，焙用。

译：味辛、苦，气寒。有小毒。俗称金灯笼。生于沙湿地。春初叶萌发像韭，二月开花，形状像灯笼，色白，花瓣有黑点，子结成三棱，到夏天就枯槁，与老鸦蒜略同，老鸦蒜包裹无毛、光秃，慈菰有毛。凡使：取根，去毛、壳，焙干使用。

主风痰癫痫，茶调下；龈肿，煎漱；痈肿、瘰疬、结核、粉刺、面䵟，俱醋磨傅之；解蛇虫、狂犬伤毒。

译：主治风痰癫痫，用茶调下；齿龈肿，煎汤漱口；痈肿、瘰疬、结核、粉刺、面䵟，都用醋磨后敷；解蛇虫、狂犬伤毒。

按：山慈菰，善散热消结，故治诸症。

译：按语说：山慈菰，善于散热消结，所以能治疗上述各种病症。