大戟附：苗

大戟附：苗

味辛、甘，气大寒。阴中微阳。有小毒。生平泽。春发红芽，茎空，折之有浆，叶似初生杨柳，根似细苦参，秋冬采，阴干。赤小豆为使，恶山药，畏菖蒲，反甘草③[注：此后原有"海藻、芫花"，系因中药"十八反"歌诀中的"藻戟遂芫俱战草"一句而误增，据文义删。]。凡使：惟采正根，不用傍附，用之冷泻难禁，以浆水煮软，去骨，日干用。

译：味辛、甘，气大寒。阴中微阳。有小毒。生于平泽。春天发红芽，茎中空，折断有浆，叶像初生杨柳，根像细苦参，秋冬采，阴干。赤小豆为使，恶山药，畏菖蒲，反甘草③[注：此后原有"海藻、芫花"，系因中药"十八反"歌诀中的"藻戟遂芫俱战草"一句而误增，据文义删。]。凡使：只采正根，不用旁附，使用它容易冷泻难禁，用浆水煮软，去骨，晒干使用。

主利大小肠、十二水肿、胸腹胀满急痛，破积聚、癥结、癖块，下恶血，通月水，堕胎孕，治中风、皮肤瘾疹、颈腋痈肿、天行黄病。附：苗名泽漆。味苦、辛。主邪热、浮肿水气。

译：主治利大小肠、十二水肿、胸腹胀满急痛，破积聚、癥结、癖块，下恶血，通月水，堕胎孕，治疗中风、皮肤瘾疹、颈腋痈肿、天行黄病。附：苗名泽漆。味苦、辛。主治邪热、浮肿水气。

按：大戟能泄脏腑之水湿，甘遂能行经隧之水湿，白芥子能散皮里膜外之痰气。痰涎为物，随气升降，无处不到，入于心，则迷窍而成癫痫，妄言妄见；入于肺，则塞窍而成咳唾稠黏，喘急背冷；入于肝胆，则留伏蓄聚而成心下痞满，胁痛，干呕，或吐青绿水，寒热往来；入于经络，则痹而疼痛；入于筋骨，则颈项、胸背、腰胁、手足牵引隐痛。

译：按语说：大戟能泄脏腑之水湿，甘遂能行经隧之水湿，白芥子能散皮里膜外之痰气。痰涎这种东西，随气升降，无处不到，入于心，就迷窍而成癫痫，妄言妄见；入于肺，就塞窍而成咳唾稠黏、喘急背冷；入于肝胆，就留伏蓄聚而成心下痞满、胁痛、干呕，或者吐青绿水、寒热往来；入于经络，就痹而疼痛；入于筋骨，就颈项、胸背、腰胁、手足牵引隐痛。

陈无择《三因方》并以控涎丹主之，殊有奇效，此乃治痰之本。痰之本，水也，湿也。得气与火，则凝滞而为痰、为饮、为涎、为涕、为癖也。又，痘疮变黑归肾，百祥丸中用以泻肾，其实是泻膀胱之腑，腑泻则脏自不实，实则泻子之意。盖毒胜火炽，则水益涸；风挟火势，则土受亏。故津血内竭，不能化脓而成青黑干陷之症，泻其风火之毒，所以救肾扶脾也。与洁古宣风散意同。

译：陈无择《三因方》都用控涎丹主治，很有奇效，这是治痰之本。痰的根本，是水，是湿。遇到气与火，就凝滞而成为痰、饮、涎、涕、癖。又，痘疮变黑而归肾，百祥丸中用它泻肾，其实是泻膀胱之腑，腑泻则脏自然不实，这是实则泻子的意思。因为毒胜火炽，则水更加枯涸；风挟火势，则土受到亏损。所以津血内竭，不能化脓而成青黑干陷之症，泻其风火之毒，正是用来救肾扶脾。与洁古宣风散的意思相同。