泽泻

泽泻

味甘、咸，气寒。气味俱厚，沉而降，阴中微阳。生浅水中，惟汉中者佳。叶似牛舌，尾有两歧，独茎而长，秋开花似谷精草，生淮北者不可用。入膀胱、肾经。畏海蛤、文蛤。凡使：酒浸一宿，日干用。

译：味甘、咸，气寒。气味俱厚，沉而降，阴中微阳。生在浅水中，只有汉中所产为佳。叶像牛舌，尾部有两歧，单茎而长，秋天开花像谷精草，生在淮北的不可用。入膀胱、肾经。畏海蛤、文蛤。凡使：用酒浸一夜，晒干使用。

主逐膀胱、三焦停水，胻中留垢，心下水痞，伐肾邪，利小便，渗湿热，止呕吐。又，消渴，泻痢，淋沥，风寒湿痹，疝痛，脚气，下乳，催生。

译：主治逐膀胱、三焦停水，胻中留垢，心下水痞，伐肾邪，利小便，渗湿热，止呕吐。又治消渴，泻痢，淋沥，风寒湿痹，疝痛，脚气，下乳，催生。

按：泽泻之功，长于行水。考《素问》及古方，皆取其行利停水而已，惟六味丸与茯苓并用。赵献可则谓取其养五脏，益气力，起阴气，补虚损五劳。惟吴崐①[注：吴崐：字山甫，号鹤皋、参黄子。明代歙县（今属安徽）人。著有《医方考》《脉语》《内经素问吴注》等。]云泽泻甘从湿化，咸从水、从寒、从阴化，故能入脏而泻水中之火，得其大要矣。况古人用补必兼泻邪，邪去则补自得力，专一于补，必有偏胜之害，献可胡不思之甚耶？

译：按语说：泽泻的功用，长于行水。考察《素问》及古方，都是取它行利停水而已，只有六味丸与茯苓并用。赵献可则说取它养五脏，益气力，起阴气，补虚损五劳。只有吴崐①[注：吴崐：字山甫，号鹤皋、参黄子。明代歙县（今属安徽）人。著有《医方考》《脉语》《内经素问吴注》等。]说泽泻甘从湿化，咸从水、从寒、从阴化，所以能入脏而泻水中之火，这是掌握了它的大要。况且古人用补药必兼泻邪，邪去则补自然得力，专一于补，必有偏胜之害，献可为什么不认真想一想呢？