蒲黄

蒲黄

味甘，气平。水际丛生。春初生苗，至夏抽梗于丛叶中，花抱梗端，屑缀花中，为蒲黄。包络、肝经血分药。凡使：隔三重纸，焙，令色黄用。

译：味甘，气平。丛生在水边。初春生苗，到夏天从丛叶中抽梗，花抱在梗端，屑缀在花中，就是蒲黄。是包络、肝经血分药。凡使：隔三重纸焙，使色黄后使用。

主痢血、衄血、吐血、尿血、泻血，利小便，祛心腹膀胱热，妇人通经、崩漏、带下、血癥，儿枕痛，气痛，颠扑血闷，疮毒排脓。

译：主治痢血、衄血、吐血、尿血、泻血，利小便，祛心腹膀胱热，妇人通经、崩漏、带下、血癥，儿枕痛，气痛，颠扑血闷，疮毒排脓。

按：蒲黄，破血消肿，生则能行；补血止血，熟则能守。同五灵脂，治一切心腹诸痛。同干姜末，搽①[注：原作“糁”，据《本草纲目·草部·第十九卷》改。]舌肿满口。盖舌乃心之外候，而手厥阴相火乃心之臣使，得干姜，是阴阳相济也。终是补少利多，无瘀者禁用。

译：按语说：蒲黄，破血消肿，生用则能行；补血止血，熟用则能守。同五灵脂，治疗一切心腹诸痛。同干姜末，搽①[注：原作“糁”，据《本草纲目·草部·第十九卷》改。]舌肿满口。因为舌是心之外候，而手厥阴相火是心之臣使，得到干姜，就是阴阳相济。它终究是补少利多，没有瘀的人禁用。