青蒿附：白蒿

青蒿附：白蒿

味苦、气寒。生各处。二月生苗，茎粗如指而肥软，叶色并深青，根白硬，七八月开细黄花，颇香，四月采，次年再从根下起苗，所以与茵陈异也。凡使：春夏用茎、叶，秋冬取根、实。

译：味苦、气寒。各地都有生长。二月生苗，茎粗如手指而肥软，叶色都深青，根白而硬，七八月开细黄花，很香，四月采，第二年再从根下起苗，所以与茵陈不同。凡使：春夏用茎、叶，秋冬取根、实。

主骨蒸劳热，捣傅金疮，止血，止疼，杀疥癣痂痒虫；烧灰，隔纸淋汁，和石灰煎，去恶肉、鼻瘪。

译：主治骨蒸劳热，捣烂敷金疮，止血，止疼，杀疥癣痂痒虫；烧灰后隔纸淋汁，和石灰煎，可以去恶肉、鼻瘪。

按：青蒿得春木少阳之气最早，所主之症皆由血热所致。苦泄热、寒退热，热去则血分平和，阴气日长，前症自除。诸苦寒药多妨胃气，惟青蒿香气先入脾，故独宜于血虚有热之人，以不犯胃气也。

译：按语说：青蒿最早得到春木少阳之气，所主治的病症都由血热导致。苦能泄热，寒能退热，热去则血分平和，阴气日渐增长，前述病症自然消除。各种苦寒药多妨碍胃气，只有青蒿香气先入脾，所以独适宜血虚有热的人，因为它不触犯胃气。