茵陈蒿

茵陈蒿

味苦，气平、微寒。阴中微阳。生各处，泰山者良。叶细，虽同青蒿，但背白色，不结花实，三月采，秋冬茎梗不凋，至春旧枝复发。入膀胱、脾、胃经。凡使：勿犯火。

译：味苦，气平、微寒。阴中微阳。各地都有生长，以泰山所产为良。叶细，虽同青蒿相似，但叶背白色，不结花实，三月采，秋冬茎梗不凋，到春天旧枝又发。入膀胱、脾、胃经。凡使：不要触犯火。

主风湿寒热邪气，热结黄疸，小便不利，时疾热狂，除瘴疟，去伏瘕。

译：主治风湿寒热邪气，热结黄疸，小便不利，时疾热狂，除瘴疟，去伏瘕。

按：茵陈，除湿、散热结之要药。仲景治阳黄，用茵陈栀子大黄汤，治湿热也；栀子柏皮汤，治燥热也。如苗涝则湿黄，旱则燥黄，湿则泻之，燥则润之也。若阴黄，则用茵陈附子汤。大抵以茵陈为君，各随寒热而佐以大黄、附子耳。

译：按语说：茵陈，是除湿、散热结的要药。仲景治疗阳黄，用茵陈栀子大黄汤，是治疗湿热；用栀子柏皮汤，是治疗燥热。就像苗遇涝则湿黄，遇旱则燥黄，湿就泻之，燥就润之。如果是阴黄，则用茵陈附子汤。大抵以茵陈为君，各自随着寒热不同而佐以大黄、附子而已。