威灵仙

威灵仙

味苦，性温。可升可降，阴中阳也。生各处。茎方，叶相对，花浅碧色，根甚密稠，先众草而生，不闻水声者良。忌茗、面汤。凡使：去芦，酒洗。

译：味苦，性温。可升可降，阴中阳也。各地都有生长。茎方，叶相对，花浅碧色，根非常密稠，先于众草而生，以不闻水声之处所产的为良。忌茶、面汤。凡使：去芦，用酒洗。

主诸风，腹内冷滞，心膈痰水，膀胱宿脓恶水，腰膝冷疼，皮肤风痒，大肠风邪，疟疾。

译：主治诸风，腹内冷滞，心膈痰水，膀胱宿脓恶水，腰膝冷疼，皮肤风痒，大肠风邪，疟疾。

按：威灵仙，属木，治痛风要药，兼通十二经络，朝服暮效。其性好走，亦可横行，多服则宣通太过，疏五脏真气。

译：按语说：威灵仙属木，是治疗痛风的要药，并能通十二经络，早晨服晚上见效。它的药性好走，也可以横行，多服则宣通过度，疏泄五脏真气。