茜草根

茜草根

味苦、咸、酸，气寒。阴中之阴。生各处。苗牵长蔓延草上，方茎，中空有筋，外有细刺，数寸一节，每节五叶，如乌药叶而糙涩，面青背绿，七八月开花，实如小椒大，中有细子，根紫色。勿用赤柳草根。肝、肾、心经血分药。凡使：勿犯铁、铅气，用铜刀，于槐砧上锉，日干用。

译：味苦、咸、酸，气寒。阴中之阴。各地都有生长。苗牵长蔓，蔓延在草上，方茎，中空有筋，外有细刺，数寸一节，每节五叶，像乌药叶而糙涩，叶面青、叶背绿，七八月开花，果实像小椒那么大，里面有细子，根紫色。不要用赤柳草根。是肝、肾、心经血分药。凡使：不要触犯铁、铅气，用铜刀，在槐砧上锉，晒干使用。

主寒湿风痹，蓄血，黄疸，鼻衄，产后血晕，蛊毒吐如烂肝，膀胱不足，泄精，尿血，扑损瘀血，痔瘘，疮疖，排脓。

译：主治寒湿风痹，蓄血，黄疸，鼻衄，产后血晕，蛊毒吐出物像烂肝，膀胱不足，泄精，尿血，扑损瘀血，痔瘘，疮疖，排脓。

按：茜草，苦寒泄热，咸入血软坚，酸得少阳之气，能通行，所以治症皆取其凉血行血、苦寒泄热之功。

译：按语说：茜草，苦寒能泄热，咸入血而软坚，酸得少阳之气，能通行，所以治疗各种病症都是取它凉血行血、苦寒泄热的功用。