苦参

苦参

味苦，气寒。沉也，纯阴。生各处。苗高三四尺，叶似槐叶，花黄色，子作荚，根亦黄色。入肾经。玄参为使，恶贝母、菟丝子、漏芦，反藜芦。凡使：糯米泔浸一宿，蒸三时，日干用。

译：味苦，气寒。沉也，纯阴。各地都有生长。苗高三四尺，叶像槐叶，花黄色，子作荚，根也是黄色。入肾经。玄参为使，恶贝母、菟丝子、漏芦，反藜芦。凡使：用糯米泔浸一夜，蒸三时，晒干使用。

主心腹结气，症瘕积聚，黄疸，溺有余沥，逐水，除伏热、肠澼、热痢，止渴，醒酒，赤癞眉脱，杀疳虫阴匿，养肝胆气，明目止泪。

译：主治心腹结气，症瘕积聚，黄疸，小便后仍有余沥，逐水，除伏热、肠澼、热痢，止渴，醒酒，赤癞眉脱，杀疳虫阴匿，养肝胆气，明目止泪。

按：苦参、黄柏之苦寒，皆能补肾，取其苦燥湿，寒除热也。热生风，湿生虫，故又能治风杀虫。惟肾水弱而相火盛者宜之。有服久而致腰重者，因其气降不升，非伤肾也。

译：按语说：苦参、黄柏的苦寒，都能补肾，是取其苦能燥湿，寒能除热。热生风，湿生虫，所以又能治风杀虫。只有肾水弱而相火盛的人适宜。有服久后导致腰重的，是因为它的气降而不升，不是伤肾。