静心开卷 · 细读经典
本草详节(译)

丹参

读

丹参

味苦,气平、微温。生各处。茎方,叶对生而青,似婆荷而有毛,夏月开红紫花,根赤色,大者如指。入心与包络血分,兼入肝、肾经。畏碱水,反藜芦。

译:味苦,气平、微温。各地都有生长。茎方,叶对生而青,像婆荷而有毛,夏月开红紫花,根赤色,大的像手指。入心与包络血分,兼入肝、肾经。畏碱水,反藜芦。

主养心定志,通利血脉,心腹邪气,肠鸣幽幽如走水,寒热积聚,除症破瘕,风痹疼痛,调经,理崩带,恶疮,疥癣。

译:主治养心定志,通利血脉,心腹邪气,肠鸣幽幽如走水,寒热积聚,除症破瘕,风痹疼痛,调经,理崩带,恶疮,疥癣。

按:丹参,破宿血,生新血,安生胎,落死胎,其性一于补血,遂若有两用耳。古治妇人病,不问胎产前后、经水多少,一味丹参散而收四物汤之功,岂非调经脉独胜乎?

译:按语说:丹参,破宿血,生新血,安生胎,落死胎,它的药性专一于补血,于是像是有两种用法罢了。古人治疗妇人病,不问胎前产后、经水多少,只用一味丹参散而取得四物汤的功效,难道不是调经脉方面独胜吗?

本章完
寻一味本草,读一页经典

试试:伤寒论、黄芪、桂枝汤 Esc 关闭