知母

知母

味苦、辛，气寒。气味俱厚，沉而降，阴也，阴中微阳。形似菖蒲，柔软肥白者为上。肾经本药，又入胃、肺经。凡使：去皮毛，忌铁器；上行，酒炒；下行，盐水炒。

译：味苦、辛，气寒。气味俱厚，沉而降，阴也，阴中微阳。形似菖蒲，柔软肥白的为上品。是肾经本药，又入胃、肺经。凡使：去皮毛，忌铁器；要上行，用酒炒；要下行，用盐水炒。

主凉心肺，泻胃火、肾火、膀胱火，热厥头痛，有汗骨蒸，伤寒发斑，久疟烦热，胁下邪气，肢体浮肿，下痢，消渴，喉腥，安胎，止子烦。

译：主治凉心肺，泻胃火、肾火、膀胱火，热厥头痛，有汗骨蒸，伤寒发斑，久疟烦热，胁下邪气，肢体浮肿，下痢，消渴，喉腥，安胎，止子烦。

按：知母之用有四：泻无根之肾火，疗有汗之骨蒸，止虚劳之热，滋化源之阴。白虎汤用治烦躁①[注：原作‘燥’，音近而讹，据《本草纲目·草部·第十二卷》改。]不得眠者，烦出于肺，躁出于肾，君以石膏，佐以知母之苦寒，清肾之源，缓以甘草、粳米，使不速下而固胃气也。又，病小便闭塞，有热在上焦气分而渴者，是肺中伏热，不能生水，膀胱绝其化源，宜知母泻肺火，清金滋源；若热在下焦血分而不渴者，乃真水不足，膀胱干涸，宜黄柏补肾与膀胱，使阴气行而阳自化。如此分别，小便安有不通者哉？尺弱，禁用。

译：按语说：知母的用法有四点：泻无根之肾火，治疗有汗之骨蒸，止虚劳之热，滋化源之阴。白虎汤用来治疗烦躁①[注：原作‘燥’，音近而讹，据《本草纲目·草部·第十二卷》改。]不得眠的人，烦出于肺，躁出于肾，以石膏为君，佐以知母的苦寒，清肾之源，又用甘草、粳米缓和，使其不迅速下行而固护胃气。又，小便闭塞，有热在上焦气分而口渴的，是肺中伏热，不能生水，膀胱断绝其化源，宜用知母泻肺火，清金滋源；如果热在下焦血分而不口渴的，是真水不足，膀胱干涸，宜用黄柏补肾与膀胱，使阴气运行而阳气自然化生。这样分别，小便哪里会有不通的呢？尺弱，禁用。