前胡

前胡

味苦，气微寒。阳中之阴，降也。生北地。苗高一二尺，叶如野菊，花似蛇床，根皮色白兼黄，气香者为胜。入肺、脾、胃、大肠经。半夏为使，恶皂荚，畏藜芦。凡使：水洗，刮去黑皮、芦；或竹沥浸润，晒干用。

译：味苦，气微寒。阳中之阴，降也。生于北地。苗高一二尺，叶像野菊，花似蛇床，根皮色白兼黄，气香的为胜。入肺、脾、胃、大肠经。半夏为使，恶皂荚，畏藜芦。凡使：用水洗，刮去黑皮、芦；或用竹沥浸润，晒干使用。

主去实热，散风邪，消痰下气，开胃化食，霍乱，痞膈，止呕，定喘，除嗽，安胎，小儿一切疳气。

译：主治去实热，散风邪，消痰下气，开胃化食，霍乱，痞膈，止呕，定喘，除嗽，安胎，小儿一切疳气。

按：前胡，功长于下气，主脾肺表里之邪，肝胆经风痰痞结胸胁，气下则火降痰亦降，故能推陈致新，与柴胡纯阳上升者迥异。

译：按语说：前胡，功长于下气，主治脾肺表里之邪，以及肝胆经风痰痞结于胸胁。气下则火降，痰也降，所以能推陈致新，与柴胡纯阳上升的性质很不相同。