静心开卷 · 细读经典
本草详节(译)

婆荷

读

婆荷

味辛、苦,气温。气味俱薄,浮而升,阳也。苏州府学前,地名龙脑者佳。肝、包络经气分药,又入肺经。

译:味辛、苦,气温。气味俱薄,浮而升,阳也。苏州府学前,地名龙脑的较好。是肝、包络经气分药,又入肺经。

主中风失音,清头目、咽喉、口齿,塞鼻止衄血,凉血,止痢,洗瘾疹、疥疠,捣汁含漱,去舌苔。

译:主治中风失音,清头目、咽喉、口齿,塞鼻可止衄血,凉血,止痢,洗瘾疹、疥疠,捣汁含漱,可以去舌苔。

按:薄荷,辛能发散,凉能清利,浮升能上高巅,所以为消风散热之要药。至血痢之症,病在凝滞,辛以畅气,故亦主之。小儿惊狂、壮热,须此引药。又能引诸药入荣卫,而风寒顿驱也。

译:按语说:薄荷,辛能发散,凉能清利,浮升能上至高巅,所以是消风散热的要药。至于血痢之症,病在凝滞,辛味能畅气,所以也主治。小儿惊狂、壮热,必须用它作引药。又能引诸药入荣卫,使风寒顿时被驱除。

本章完
寻一味本草,读一页经典

试试:伤寒论、黄芪、桂枝汤 Esc 关闭