秦艽

秦艽

味苦、辛，气平、微温。可升可降，阴中阳也。生各处。长大黄白色、罗纹交者，胜。入大、小肠，兼入肝、胆经。菖蒲为使。凡使：以布拭去黄白色，童便浸一宿，日干用。

译：味苦、辛，气平、微温。可升可降，阴中阳也。各地都有生长。长大、黄白色、罗纹交错的较好。入大、小肠，兼入肝、胆经。菖蒲为使。凡使：用布擦去黄白色，用童便浸一宿，晒干使用。

主寒热邪气，寒湿风痹，肢节痛，口噤，牙痛，口疮，肠风，骨蒸，黄疸，下水，利小便。

译：主治寒热邪气、寒湿风痹、肢节痛、口噤、牙痛、口疮、肠风、骨蒸、黄疸，下水，利小便。

按：秦艽，风药中润剂，散药中补剂。长于治风，实长于养血，治风先治血，血行风自灭，故疗风无问久新也。阳明有湿，则身体酸痛、烦热；有热则潮热、骨蒸。秦艽入阳明而去湿热，故小便利，黄疸愈，痹症痉也。下虚及大小便不禁者，勿用。

译：按语说：秦艽，是风药中的润剂、散药中的补剂。它长于治风，实则长于养血；治风先治血，血行则风自灭，所以治疗风证不论久新。阳明有湿，就身体酸痛、烦热；有热就潮热、骨蒸。秦艽入阳明而去湿热，所以小便利、黄疸愈，痹症、痉也能治。下虚以及大小便不禁的人，不要使用。