升麻
读
升麻
味苦、辛，气微寒，一云微温。气味俱薄，浮而升，阳也。生川、陕。形轻实、色青绿者，佳。脾、胃的药。凡使：去须及头、芦；发散，生用。
译：味苦、辛，气微寒，也有一种说法为微温。气味俱薄，浮而升，阳也。生在川、陕。形轻实、色青绿的为佳。是脾、胃的药。凡使：去须以及头、芦；发散时，生用。
主解百毒，杀百精，辟瘟疫、瘴气，吐蛊，喉痛，口疮，牙根臭烂，阳明头痛，皮肤风邪，肌肉间风热，肺痿咳唾脓血，阳陷眩晕，胸胁虚痛，久泄，下痢后重，斑疹，瘀血，遗浊，崩带，小儿惊痫。
译：主治解百毒，杀百精，辟瘟疫、瘴气，吐蛊，喉痛，口疮，牙根臭烂，阳明头痛，皮肤风邪，肌肉间风热，肺痿咳唾脓血，阳陷眩晕，胸胁虚痛，久泄，下痢后重，斑疹，瘀血，遗浊，崩带，小儿惊痫。
按：升麻属阳，以升散为功，然奉令之使，不能益人。得葱白引，散手阳明风邪。得石膏引，止足阳明齿痛。得参、术、芍药，兼治手足太阴肌肉间风热。同柴胡，引生发之气上行。同葛根，能发阳明之汗，又引甘温之药上升，以补卫气之散，而实其表。
译：按语说：升麻属阳，以升散为功，但只是奉令之使，不能补益人。得葱白引，散手阳明风邪。得石膏引，止足阳明齿痛。得人参、白术、芍药，兼治手足太阴肌肉间风热。同柴胡，引生发之气上行。同葛根，能发阳明之汗，又引甘温之药上升，以补卫气之散，使其表得以充实。
故元气下陷者，用此于阴中升阳。又，胃虚伤冷，郁遏阳气于脾土者，宜升麻葛根汤以升散其火郁。补脾胃药，非此为向导不效。脾痹，非此不除。但阳气下陷者宜用，下虚、气不足者，愈升愈虚，禁用。
译：所以元气下陷的人，用它在阴中升阳。又，胃虚伤冷，阳气郁遏在脾土的人，宜用升麻葛根汤来升散其火郁。补脾胃药，没有它作向导就不见效。脾痹，非它不能除。但阳气下陷的人才宜用；下虚、气不足的人，越升越虚，禁用。
本章完