羌活

羌活

味辛、苦，气温。紫色、节密者，良。入膀胱、小肠经。

译：味辛、苦，气温。紫色、节密的为良。入膀胱、小肠经。

主项强，腰脊痛，头痛，周身节痛，贼风失音不语，手足不遂，口面喎斜，眼赤肿，散新旧风湿，痈疽败血。

译：主治项强、腰脊痛、头痛、周身节痛、贼风失音不语、手足不遂、口面喎斜、眼赤肿，散新旧风湿、痈疽败血。

按：羌活，气清属阳，善行分气，舒而不敛，升而能沉，雄而善散，小无不入，大无不通，乃表里引经、拨乱反正之主也，故入太阳以理游风。二滑功用，虽若不同，亦互相表里。惟气血虚、遍身痛者，勿概用。

译：按语说：羌活，气清属阳，善行分气，舒而不敛，升而能沉，雄而善散，小无不入，大无不通，是表里引经、拨乱反正的主药，所以入太阳以理游风。二滑功用虽然似乎不同，也互相表里。只有气血虚、遍身痛的人，不要一概使用。