木贼草

木贼草

味甘、微苦，气温。阳中之阴。生水旁。独茎直上，无叶，苗长尺余，寸寸有节而中空，色青①[注：青：原缺，据《本草纲目·草部·第十五卷》补。]，凌冬不凋，四月采。入肝、胆经血分。

译：味甘、微苦，气温。阳中之阴。生在水旁。独茎直上，无叶，苗长一尺多，每寸都有节而中空，色青①[注：青：原缺，据《本草纲目·草部·第十五卷》补。]，凌冬不凋，四月采。入肝、胆经血分。

主目翳，积块，风湿，疝痛，肠风下血，休息痢，大肠脱肛，月水不断，崩中赤白。

译：主治目翳、积块、风湿、疝痛、肠风下血、休息痢、大肠脱肛、月水不断、崩中赤白。

按：木贼之名，以其能伐肝也。与麻黄同形性，去节烘过，亦能发汗解肌，升散火郁风湿，故眼与诸血疾主之。得牛角鳃、麝香，治休息痢。得禹余粮、归、芎，治崩中赤白。得槐角、苍耳，治肠风下血。得槐子、枳实，治痔疾出血。

译：按语说：木贼这个名称，是因为它能伐肝。它与麻黄形性相同，去节烘过，也能发汗解肌，升散火郁风湿，所以主治眼病与各种血疾。得牛角鳃、麝香，治休息痢。得禹余粮、当归、川芎，治崩中赤白。得槐角、苍耳，治肠风下血。得槐子、枳实，治痔疾出血。

单用，炒为末，治膀胱小肠疝气②[注：小肠疝气：原无，据《本草纲目·草部·第十五卷》引《本草衍义》补。]。

译：单用，炒为末，治膀胱小肠疝气②[注：小肠疝气：原无，据《本草纲目·草部·第十五卷》引《本草衍义》补。]。