马鞭草

马鞭草

味苦、辛，气微寒。有小毒。村墟、陌路甚多。苗叶似菊，高二三尺，茎圆，抽四五穗，花紫，穗较鞭稍不异，故名。入肝、肾经。

译：味苦、辛，气微寒。有小毒。村落废墟、田间道路旁很多。苗叶像菊，高二三尺，茎圆，抽出四五穗，花紫，穗子与鞭梢差不多，所以得名。入肝经、肾经。

主积血成癥结瘕，久疟发热，俱捣汁，熬饴，空心服。并涂金疮、痈肿、下部臰疮。

译：主治积血形成癥结瘕、久疟发热，都捣汁熬成饴，空腹服用。并可外涂金疮、痈肿、下部臭疮。

按：马鞭草，凉血、破结之药，治北人疟病，极效。

译：按语说：马鞭草是凉血、破结的药，治疗北方人的疟病，极有效。