土茯苓

土茯苓

味甘、淡，气平。生各处。蔓生如莼，茎有细点，叶不对生，如大竹叶，根若鸡子，连缀而生，色白者佳。入胃、肝经。忌茶，得川椒、皂角良。

译：味甘、淡，气平。各地都有生长。蔓生像莼菜，茎有细点，叶不对生，像大竹叶，根像鸡蛋，连缀而生，色白的为佳。入胃经、肝经。忌茶，得川椒、皂角配伍为良。

主健脾胃，强筋骨，去风湿，利关节，止泄泻，治拘挛骨痛、恶疮、痈肿，解汞粉、银朱毒。

译：主治健脾胃，强筋骨，去风湿，利关节，止泄泻，治疗拘挛骨痛、恶疮、痈肿，解汞粉、银朱毒。

按：土茯苓，长于去湿，不能去热。脾湿去则荣卫从，筋脉柔，肌肉实，而拘挛、痈肿愈矣。如淫邪之人，多病杨梅疮，其症多属厥阴、阳明二经，而兼乎他经，邪之所在则先发出。如兼少阴、太阴则发于咽喉，兼太阳、少阳则发于头耳之类。医用轻粉劫剂，五七日即愈，毒气窜入经络、筋骨之间，遂成挛痛、痈肿痼疾，惟土茯苓为二经本药，况当病久之后，热衰气耗，湿郁为多，用之未有不奏效者。若初起肺热便闭，又不宜也。

译：按语说：土茯苓长于去湿，不能去热。脾湿去除，则荣卫随之调畅，筋脉柔和，肌肉充实，拘挛、痈肿就会痊愈。如淫邪之人，多患杨梅疮，其证多属厥阴、阳明二经，并兼及其他经，邪气所在之处就先发出来。如果兼少阴、太阴，就发于咽喉；兼太阳、少阳，就发于头耳之类。医生用轻粉劫剂，五七日就能痊愈，但毒气窜入经络、筋骨之间，于是形成挛痛、痈肿等顽固疾病，只有土茯苓是厥阴、阳明二经的本药，况且病久之后，热衰气耗，湿郁居多，用它没有不奏效的。如果初起肺热便闭，又不适宜使用。