补骨脂

补骨脂

味辛，气大温。生广南。子圆扁而绿。入心包络经。凡使：酒微炒；止泄，面炒；补肾，麻子仁炒。

译：味辛，气大温。生长在广南。子圆扁而绿色。入心包络经。凡是使用补骨脂：用酒微炒；止泄时，用面炒；补肾时，用麻子仁炒。

主五劳七伤，风虚冷，腹中冷，腰疼，膝冷，肾冷，精流肾泄，囊湿，诸冷痹顽，止小便，及妇人血气，堕胎。

译：主治五劳七伤，风虚冷，腹中冷，腰疼，膝冷，肾冷，精流肾泄，囊湿，各种冷痹顽症，止小便，以及妇人血气，堕胎。

按：破故纸属火，收敛神明，能令心包之火与命门之火相通，故元阳坚固，骨髓充实，涩以治脱也。胡桃属木，润燥养血，血阴，恶燥，故油以润之，佐以破故纸，有木火相生之妙。故语云：破故纸无胡桃，犹水母之无虾也。孙真人言补肾不若补脾，许叔微①[注：字知可，南宋真州白沙（今江苏仪征）人。撰有《伤寒百证歌》《伤寒发微论》《伤寒九十论》《普济本事方》等。]言补脾不若补肾。肾气虚则阳气衰劣，不能熏蒸脾胃，脾胃气寒令人胸膈痞塞，不能进食，迟于运化，或腹胁虚胀，或呕吐痰涎，或肠鸣泄泻。济生②[注：即《济生方》，又名《严氏济生方》，宋·严用和撰。]二神丸治脾胃虚寒泄泻，谓是釜中无火，用破故纸补肾，肉豆蔻补脾，加木香以顺气，使之斡旋空虚，仓廪自能受物，屡用取效，不可不知。

译：按语说：破故纸属火，能收敛神明，使心包之火与命门之火相通，所以元阳坚固，骨髓充实，用涩性来治疗脱证。胡桃属木，润燥养血，血阴，厌恶燥，所以用油来润它，佐以破故纸，有木火相生的妙处。所以俗语说：破故纸没有胡桃，就像水母没有虾一样。孙真人说补肾不如补脾，许叔微①[注：字知可，南宋真州白沙（今江苏仪征）人。撰有《伤寒百证歌》《伤寒发微论》《伤寒九十论》《普济本事方》等。]说补脾不如补肾。肾气虚，则阳气衰弱，不能熏蒸脾胃，脾胃气寒，使人胸膈痞塞，不能进食，运化迟缓，或者腹胁虚胀，或者呕吐痰涎，或者肠鸣泄泻。济生②[注：即《济生方》，又名《严氏济生方》，宋·严用和撰。]二神丸治疗脾胃虚寒泄泻，说这是釜中无火，用破故纸补肾，肉豆蔻补脾，加木香来顺气，使空虚之处得到斡旋，仓廪自然能受纳食物，屡次使用都取效，不可不知道。