白豆蔻

白豆蔻

味辛，气大温。味薄气厚，轻清而升，阳也。生广南。草形如芭蕉，叶似良姜，子圆，大如牵牛子，壳白厚，仁如砂仁。入肺、胃经。凡使：去皮，炒用。

译：味辛，气大温。味薄气厚，轻清而上升，阳。生长在广南。草形像芭蕉，叶像良姜，子圆，大小像牵牛子，壳白而厚，仁像砂仁。入肺经、胃经。凡是使用白豆蔻：去皮，炒用。

主散肺中滞气、积冷气，吐逆反胃，消谷下气，疟疾寒热，白睛翳膜，解酒毒。

译：主治散肺中滞气、积冷气，吐逆反胃，消谷下气，疟疾寒热，白睛翳膜，解酒毒。

按：白豆蔻别有清高之气，散胃中冷滞，益膈上元阳，能消能磨，流行三焦，营卫一转，诸症自平。但病不因寒者，忌之。

译：按语说：白豆蔻另有清高之气，能散胃中冷滞，补益膈上元阳，能消能磨，流行三焦，营卫一转，各种症状自然平复。但病不是因为寒导致的，忌用。