仙茅

仙茅

味甘、辛，气温。有毒。生浙、蜀。根独、茎直，旁附细根，内肉黄白、多涎，外皮粗、褐色，八月采。入心包、肝经。凡使：竹刀刮切，糯米泔浸去赤汁，酒拌蒸，或乌豆水浸一宿，亦可。

译：味甘、辛，气温。有毒。生长在浙江、蜀地。根独生、茎直，旁边附有细根，内肉黄白、多涎，外皮粗糙、褐色，八月采。入心包经、肝经。凡是使用仙茅：用竹刀刮切，用糯米泔浸去赤汁，酒拌后蒸，或者用乌豆水浸一宿，也可以。

主一切风气，暖腰脚，益阳道，补三焦、命门，及心腹冷气不能食。

译：主治一切风气，暖腰脚，益阳道，补三焦、命门，以及心腹冷气不能进食。

按：仙茅，甘能养肉，辛能养肺，苦能养气，咸能养骨，滑能养肤，酸能养筋，宜和苦酒服之自效。惟阳弱精寒、禀赋素怯者宜之。否则，反动相火，而成大害。

译：按语说：仙茅，甘能养肉，辛能养肺，苦能养气，咸能养骨，滑能养肤，酸能养筋，宜和苦酒服用，自然有效。只有阳弱精寒、禀赋素来怯弱的人适宜使用。否则，反而会妄动相火，造成大害。