珍珠

珍珠

气寒，无毒。主镇心定志，安魂养魄，与琥珀、人参同功。但镇惊之药不可缺，且如小儿气血未定，精神未足，故常多惊，与此神光保足之物，而惊何有不镇乎？又有治目之症不可无，且如目之瞳人反背，翳膜昏涩，与此光明开结之药而目何有不见乎？又有宫女研末而与之傅面，令其好色，皆因光洁之美精神可加者也。

译：气寒，无毒。 主治镇心定志、安魂养魄，与琥珀、人参同功。 只是镇惊之药不可缺，比如小儿气血未定、精神未足，所以常多惊，给予这神光保足之物，惊有什么不能镇定的呢？又有治目之症不可没有，比如眼的瞳人反背、翳膜昏涩，给予这光明开结之药，目有什么不能看见的呢？又有宫女研末给她傅面，使其颜色美好，都是因为光洁之美可以增加精神。