白僵蚕

白僵蚕

味咸、辛，气平，无毒。主小儿惊痫夜啼，治诸风遍行皮肤，封疔肿，即时可出。去中风喉闭失音，攻妇室面生黑䵟②[注：䵟（gǎn敢）：面黑。]，拔诸毒痛痒痈疽，是皆气血风毒之症，惟此驱风解毒之药，用之无不立验。大抵此剂，真僵者少，近世以烂蚕灰伴作真僵用，故此不效。吾尝考之，僵者其体重实，身直而大，内如沥青外似蝶粉，黑白可爱，此真僵也，用之无不立验。

译：味咸、辛，气平，无毒。 主治小儿惊痫夜啼，治疗各种风遍行皮肤，封疔肿，立即可以出。 去中风喉闭失音，攻妇人面生黑䵟，拔各种毒痛痒痈疽，这些都是气血风毒之症，只有这驱风解毒之药，使用没有不立刻应验的。 大体说来，这味药真正僵死的少，近世用烂蚕灰拌成真僵使用，所以没有效。 我曾考察，僵者体重实，身直而大，内如沥青，外似蝶粉，黑白可爱，这是真僵，使用没有不立刻应验的。