龟甲

龟甲

味咸、甘，气平，无毒。主阴虚不足，骨蒸劳热，或劳力过度腰背酸折，或伤寒劳复体寒热，或跌蹉伤损续筋接骨，或诸疮肿毒瘀积恶血，或妇室癥瘕漏下赤白，或小儿胎薄头囟不合，是皆气血俱虚伤损之症也，惟此可以治之。盖龟为阴中至阴之物，禀北方之气而生，故滋阴之功甚大；又龟为物中至灵之物，知人间之事而神，故补心之功甚验；又龟为气中养气之物，气满而不思食，故壮气之功甚美。

译：味咸、甘，气平，无毒。 主治阴虚不足、骨蒸劳热，或劳力过度腰背酸折，或伤寒劳复身体寒热，或跌蹉伤损续筋接骨，或各种疮肿毒、瘀积恶血，或妇室癥瘕、漏下赤白，或小儿胎薄头囟不合，这些都是气血俱虚、伤损之症，只有它可以治疗。 因为龟是阴中至阴之物，禀受北方之气而生，所以滋阴的功效很大；又龟是物中至灵之物，知道人间之事而神灵，所以补心的功效很应验；又龟是气中养气之物，气满而不想食，所以壮气的功效很好。