鹿茸

鹿茸

味甘、酸，气温，阳也，无毒。主漏下恶血、溺血，破腹内留血，散石淋、痈肿及骨中热，或赢瘦、四肢腰脊疼痛及脚膝无力，或女人崩带下及男子遗精梦泄，是皆伤中之症。鹿茸全阴阳之物，并皆治之。吾按：冬至阳生麋角解，夏至阴生鹿角解，观其所解即知所治。麋可以补阳，鹿可以补阴，欲其阴阳之补，须通麋鹿而用治。

译：味甘、酸，气温，属阳，无毒。 主治漏下恶血、溺血，破腹内留血，散石淋、痈肿以及骨中热，或羸瘦、四肢腰脊疼痛及脚膝无力，或女人崩带下及男子遗精梦泄，这些都是伤中之症。 鹿茸是保全阴阳的东西，都能治疗。 我按：冬至阳生，麋角脱落；夏至阴生，鹿角脱落，观察它脱落的时间，就知道所治。 麋可以补阳，鹿可以补阴，想要阴阳都补，必须通用麋鹿来治疗。