绿头雄鸭
读
绿头雄鸭
味厚，气盛，属阳；黄毛雌鸭，味厚，气薄，属阴。凡人阳虚不足，食雄鸭而可以补阳；阴虚不足，食雌鸭而可以补阴。大率雄鸭所生，其头更绿，其声更哑，声有不出，则阳不安发而精锐之气皆聚于头矣，然群鸭中少得一二，则众鸭皆得其雄也，岂不为补阳之物乎？若谓雌鸭所生，其禀太厚，其子不断，未尝因子有余而欲求雏，未尝因禀少薄而欲少生，但纯阴之体有为生生不息之物，岂不为补阴之药乎？
译：绿头雄鸭，味厚，气盛，属阳；黄毛雌鸭，味厚，气薄，属阴。 凡人阳虚不足，吃雄鸭就可以补阳；阴虚不足，吃雌鸭就可以补阴。 大体上雄鸭所生，头更绿，声音更哑，声音有发不出的，则阳不安于发泄而精锐之气都聚在头部，然而群鸭中少有一二只，众鸭就都得到其雄性，岂不是补阳之物吗？如果说雌鸭所生，禀受太厚，产子不断，未曾因为子有余而想求雏，未曾因为禀受少薄而想少生，只是纯阴之体，是生生不息之物，岂不是补阴之药吗？
本章完