白鹅膏

白鹅膏

味甘，气微寒，无毒。主治卒暴耳聋，同干胭脂又治耳疮；同麝香亦开耳窍。若鹅肉平利五脏，充实元气，消渴之症煮汁饮之，其渴自止。鹅毛主诸气郁滞不行，闪肭积聚不利，腰脊有难挽仰，关节有难行动，用此鹅羽烧灰，好酒调服，惟血管者佳。吾观鹅羽，利水之物，利水即利气也；血管者，通血之物，通血则行血也。若夫小儿惊痫，大人惊悸，或跌蹼伤损，或积聚痞块，或噎食不利，或关格癥瘕，是皆气血所滞之症，惟羽灰可以治之，以其利气行血之太速也。又曰：湿热之症不可食鹅，非鹅生湿热之谓，但利气行血之物有动湿热之症者乎。

译：味甘，气微寒，无毒。 主治突然暴发的耳聋，同干胭脂又治耳疮；同麝香也能开耳窍。 如果是鹅肉，能平利五脏、充实元气，消渴之症煮汁饮用，渴自然停止。 鹅毛主治各种气郁滞不行、闪肭积聚不利、腰脊难以俯仰、关节难以行动，用鹅羽烧灰，好酒调服，只有带血管的为佳。 我观察鹅羽，是利水之物，利水就是利气；带血管的，是通血之物，通血就行血。 至于小儿惊痫、大人惊悸，或跌蹼伤损，或积聚痞块，或噎食不利，或关格癥瘕，这些都是气血所滞之症，只有羽灰可以治疗，因为它利气行血太快。 又说：湿热之症不可食鹅，不是说鹅生湿热，只是利气行血之物有动湿热之症。