丹雄鸡

丹雄鸡

味甘、微辛，气微温，有小毒。主补中益气，温经暖胃，起阴助阳，女子崩中漏下，妇人产后虚赢，小儿痘疮不发，大人内损阳虚，惟此并能治之。尝考冠主血，通乳汁而治诸疮；肠主气，止遗溺而利小便；头主通神，杀邪毒而辟不祥；粪主微寒，治消渴而破石淋；肪肫①[注：鸟类的胃]疗聋，肝翅起阴。大抵鸡为阳物，遇阳则啼，遇阴则起，遇病则发，用动而不用静也。又曰：鸡有毒，是鸡食毒物而禀毒太多，毒之难发者用鸡而攻之，正所谓以毒而攻毒之谓乎。又人被虫毒所伤，或肿或痛或麻痹不已，用鸡涎而涂之，是鸡本杀毒之物，亦所谓以毒而治毒之谓乎。

译：味甘、微辛，气微温，有小毒。 主治补中益气、温经暖胃、起阴助阳，女子崩中漏下、妇人产后虚羸、小儿痘疮不发、大人内损阳虚，只有它都能治疗。 曾经考察，鸡冠主血，通乳汁而治各种疮；鸡肠主气，止遗溺而利小便；鸡头主通神，杀邪毒而辟不祥；鸡粪主微寒，治消渴而破石淋；肪肫疗聋，肝翅起阴。 大体说来，鸡是阳物，遇阳就啼，遇阴就起，遇病就发，使用动而不使用静。 又说：鸡有毒，是因为鸡食毒物而禀毒太多，难以发出的毒，用鸡来攻它，正是所谓以毒攻毒吧。 又人被虫毒所伤，或肿或痛或麻痹不止，用鸡涎涂它，是因为鸡本来是杀毒之物，也就是所谓以毒治毒吧。