滑石

滑石

味甘，气寒，性沉重。入阳明胃经，去胃中积滞，下痢赤白；或小便癃闭，小水不通；或山岚障①[注：通“瘴”。《淮南子·地形训》：“障气多喑，风气多聋。”]气，水土不伏；或伤暑湿热，九窍不通；或时行中恶，燥热发渴；或寒热下痢，泄泻水行。此甘寒之剂，性沉下坠，平复水土，阳明经至要之药也。吾尝考之，此剂泄上气，行下气，燥脾湿，实大腑，化食毒，散积滞，逐凝血，解躁渴，固脾胃，去妄火莫可加也。须用甘草和之，如凝脂软滑者佳。

译：味甘，气寒，性沉重。 入阳明胃经，去胃中积滞、下痢赤白；或小便癃闭、小水不通；或山岚障气、水土不伏；或伤暑湿热、九窍不通；或时行中恶、燥热发渴；或寒热下痢、泄泻水行。 这是甘寒之剂，性沉下坠，平复水土，是阳明经至要之药。 我曾考察，这味药泄上气、行下气、燥脾湿、实大腑、化食毒、散积滞、逐凝血、解躁渴、固脾胃、去妄火，没有能超过它的。 必须用甘草调和它，如凝脂般软滑的为佳。