红铅

红铅

味咸、淡，气平，无毒。红铅者，女子二七之首经也。以纸收之如桃花之片，日久不变其色，是真铅也。以火炼存性，好酒服，治男子阴虚不足，腿足无力，百节疼痛，腰背酸折，头眩眼花，自汗虚热，咳嗽无痰，小便频数。或精神短少，遗精梦泄；或魂魄飞扬，梦寐惊惕，是皆阴虚不足之症，用此真阴之剂补之。大抵红铅补于阴，秋石补于阳。阴有所亏，采阴之精而补之；阳有所损，炼阳之精而实之，此全阴阳之大体也。吾闻仙家有云：采阴补阳真妙诀，红铅秋石为奇药，有人采炼得天真，寿延一纪不须说。

译：味咸、淡，气平，无毒。 红铅，就是女子二七之年的初次经血。 用纸收取它，像桃花的片，时间久了不改变颜色，才是真铅。 用火炼存性，好酒送服，治疗男子阴虚不足、腿足无力、百节疼痛、腰背酸折、头眩眼花、自汗虚热、咳嗽无痰、小便频数。 或精神短少、遗精梦泄；或魂魄飞扬、梦寐惊惕，这些都是阴虚不足之症，用这真阴之剂来补它。 大体说来，红铅补阴，秋石补阳。 阴有所亏，采取阴之精来补它；阳有所损，炼阳之精来充实它，这是保全阴阳的大体。 我听仙家有话说：采阴补阳是真妙诀，红铅秋石是奇药，有人采炼得天真，寿延一纪不须说。