苋实

苋实

味甘，气寒，无毒。主目盲少见，白翳浮胀，除邪辟恶，通利大小便，止赤白下痢，去寒热往来，杀诸虫积聚，破症结痈疽，久服益气不饥，轻身不老，与马齿苋并同此治。

译：味甘，气寒，无毒。 主治目盲少见、白翳浮胀、除邪辟恶、通利大小便、止赤白下痢、去寒热往来、杀各种虫积聚、破症结痈疽，久服益气不饥、轻身不老，与马齿苋共同有这些治疗作用。

马齿苋俗名酱瓣菜也，味酸气敛，如诸疮和醋能拔恶毒；性滑，治三十六种风寒湿气，消七十二种无名肿毒，驱诸般湿热脚气，洗下疳肿胀疼痛。《汤液》曰：涩可以去脱，止疮有收敛之功；滑可以去滞，治痢有散止之理。此马齿苋犹妙于苋实之所治也。

译：马齿苋俗名酱瓣菜，味酸气敛，如各种疮配醋能拔恶毒；性滑，治三十六种风寒湿气，消七十二种无名肿毒，驱各种湿热脚气，洗下疳肿胀疼痛。 《汤液》说：涩可以去脱，止疮有收敛之功；滑可以去滞，治痢有散止的道理。 这说明马齿苋比苋实所治更妙。