款冬花

款冬花

味辛、甘，气温，无毒。主治咳逆肺气不下，惊悸心气不足，喘息连续不已，呼吸涕唾稠黏。然又考之，洗肝明目非此不能，喉痹肺痿非此不清，消痰止嗽非此不可，定烦止血非此不除，故为心肺之要药也。大抵冬花生于阴而成于阳，入阴经而治阳脏，乃阴阳和平之剂，心肺气血之药也。

译：味辛、甘，气温，无毒。 主治咳逆肺气不下、惊悸心气不足、喘息连续不止、呼吸涕唾稠黏。 然而又考察它，洗肝明目非它不能，喉痹肺痿非它不能清，消痰止嗽非它不可，定烦止血非它不能除，所以是心肺的要药。 大体说来，款冬花生于阴而成于阳，入阴经而治阳脏，是阴阳和平之剂，是心肺气血之药。