香薷

香薷

味辛、香，气微温，无毒。治水之圣药也，何也？吾见伤暑而用香薷即消蓄水，霍乱而用香薷即利水道，水肿而用香薷即行小便。大抵香薷之剂辛温，治水有彻上彻下之功。肺得之则清气化行而蕴热自下，脾得之则浊气不干而水道流行。所以伤暑之人得香薷而除烦热，夏月吐利之症得香薷而调中暖胃，口臭之人得香薷而清和甘美。盖此药《本经》收为馨香之剂，而专取彻上彻下之功故也。

译：味辛、香，气微温，无毒。 是治水的圣药，为什么呢？我见伤暑而用香薷就消蓄水，霍乱而用香薷就利水道，水肿而用香薷就行小便。 大体说来，香薷这一味药辛温，治水有彻上彻下的功效。 肺得到它，则清气化行而蕴热自下；脾得到它，则浊气不干而水道流行。 所以伤暑的人得到香薷而除烦热，夏月吐利之症得到香薷而调中暖胃，口臭的人得到香薷而气味清和甘美。 因为这味药《本经》收为馨香之剂，而专取彻上彻下的功效。