瓜蒂
读
瓜蒂
味苦，气寒，有毒。乃甜瓜蒂也。主皮肤逆水，四肢浮肿，咳嗽喘促，为下水之圣药也。治诸风搐搦，喉风蛾痹，中风痰壅，为行吐之圣药也。又如消蛊毒，除黄疸，去息肉，治果伤。
译：味苦，气寒，有毒。 就是甜瓜蒂。 主治皮肤逆水、四肢浮肿、咳嗽喘促，是下水的圣药。 治疗诸风搐搦、喉风蛾痹、中风痰壅，是行吐的圣药。 又如消蛊毒、除黄疸、去息肉、治果伤。
然而荣卫积聚之症此药并能治之，亦为行吐下之圣药也。大抵此剂，其性走而不守，如元本有余可用，而久病虚人及老幼产后血虚等辈，切勿轻与，吐下失守，其死可立而待也。慎之！慎之！
译：然而荣卫积聚之症，这味药也都能治疗，也是行吐下的圣药。 大体说来，这味药的性走而不守，如果元本有余可以使用，而久病虚人以及老幼、产后血虚等人，千万不要轻易给予，吐下失守，其死亡可以立刻等到。 谨慎啊！谨慎啊！
本章完