莲子

莲子

味甘，微涩，气温，无毒。入太阴脾经，主补中益气；入少阴心经，主宁心定志；入少阴肾经，主遗精滑泄；入大小肠胃，主泄泻痢症，淋沥癃闭。

译：味甘，微涩，气温，无毒。 入太阴脾经，主补中益气；入少阴心经，主宁心定志；入少阴肾经，主遗精滑泄；入大小肠胃，主泄泻痢症、淋沥癃闭。

又莲房味苦涩，能通血脉，如烧灰存性乃血家止血之神剂也；莲花悦颜色，轻身耐老延年不饥；莲须止痢镇心，益精敛气；莲叶开胃和中，止血破血。大抵莲之数种，为心脾之要药，和中益气，养血壮阴更美者也。

译：又莲房味苦涩，能通血脉，如果烧灰存性，就是血家止血的神妙药剂；莲花悦颜色、轻身耐老、延年不饥；莲须止痢镇心、益精敛气；莲叶开胃和中、止血破血。 大体说来，莲的几种，都是心脾的要药，和中益气、养血壮阴更好。

又藕，甘寒且热，主热毒不散，口渴烦闷，消瘀血破癥瘕之用也；藕节，甘苦且寒，主衄血吐血，止涩之药也。

译：又藕，甘寒且热，主治热毒不散、口渴烦闷，有消瘀血、破癥瘕的作用；藕节，甘苦且寒，主治衄血吐血，是止涩之药。

抑论藕之所用宜生，莲之所用宜熟；藕生水下，莲生水上；藕取其阴，莲取其阳，今之治病亦合阴阳之用治可也。

译：再论藕的使用适宜生用，莲的使用适宜熟用；藕生在水下，莲生在水上；藕取其阴，莲取其阳，如今治病也合乎阴阳的用法来治疗即可。