大腹皮

大腹皮

味辛，气微温，无毒。宽中利气之药也。主一切冷热之气上攻心腹，或大肠壅滞之气大便不利，或关格痰饮之气阻塞不通，夫惟此药能疏通下泄，为畅丽肠胃之剂也。又曰有安胎之说，然腹皮既为畅丽之药而有损气之论，又何以能安其胎乎？殊不知气胜则胎不安，腹皮有下气之功，气下则胎自宽，所以能安胎也。又谓腹皮有健脾开胃之理，夫腹皮既为下气之药，又何有益于脾胃也？抑不知有余之气下则中气自宽，饮食可用，乃谓下气之药而有健脾开胃之效也。若夫损气之论，为腹皮之常道也，元虚之人还宜忌之。

译：味辛，气微温，无毒。 是宽中利气的药。 主治一切冷热之气上攻心腹，或大肠壅滞之气导致大便不利，或关格痰饮之气阻塞不通，只有这味药能疏通下泄，是畅利肠胃之剂。 又说有安胎的说法，然而腹皮既是畅利之药，又有损气之论，又凭什么能安胎呢？却不知道气胜则胎不安，大腹皮有下气之功，气下则胎自然宽，所以能安胎。 又说大腹皮有健脾开胃的道理，大腹皮既是下气之药，又哪里有益于脾胃呢？却不知道有余之气下行，则中气自然宽畅，饮食可以用，所以说下气之药有健脾开胃的效用。 至于损气的论说，是大腹皮的常理，元虚的人还应当忌用。