枸杞子

枸杞子

味苦、甘，气微寒，无毒，补中之药也。主治内损不足、精元失守，肾气伤败、骨髓空虚，血亏眼花、翳膜昏塞。又治骨间风痛、肾脏风痒，为神药也。是以尝考用治之法：枸杞善能治目，非治目也，但壮精益神，神满精足，故治目为有功也；枸杞又能治风，非治风也，但治风治血，血实风灭，故治风为有验也。然其为剂，必用蜜水润洗，又惟甘州①[注：即今甘肃省张掖市]者佳。

译：味苦、甘，气微寒，无毒，是补中的药。 主治内损不足、精元失守，肾气伤败、骨髓空虚，血亏眼花、翳膜昏塞。 又治疗骨间风痛、肾脏风痒，是神药。 所以曾考察使用治疗的方法：枸杞善于治目，不是直接治目，只是壮精益神，神满精足，所以治目有功；枸杞又能治风，不是直接治风，只是治风治血，血实则风灭，所以治风有效验。 然而它作为药剂，必须用蜜水润洗，又只有甘州所产的好。