丁香

丁香

味甘、辛，气大温，阳也，无毒。入手太阴经，足阳明经、少阳经之药也。主温脾胃，止霍乱，除呕逆，攻冷气，理腹痛，散风毒，疗诸肿，去呃噎，截疟痢，治奔豚，止吐泻，壮元阳，暖腰膝，乃温中之圣药也。吾尝以此论之：且如吴萸温中，非若丁香之辛温也，盖辛则甘而且美，故入心脾之经；如干姜温中，非若丁香之大温也，盖大温则存而且守，故入脾胃之药。虽然甘辛之味与桂心之味同，但桂心之性散而不守，丁香之味守而且存；大温之气与附子之气同，但附子之气烈而遍行，丁香之气温而存守，此为纯阳之剂虽合中和之药也，大率性燥，苟非脾胃真寒之症决不可轻用。

译：味甘、辛，气大温，属阳，无毒。 入手太阴经、足阳明经、少阳经。 主治温脾胃、止霍乱、除呕逆、攻冷气、理腹痛、散风毒、疗诸肿、去呃噎、截疟痢、治奔豚、止吐泻、壮元阳、暖腰膝，是温中的圣药。 我曾据此论到：比如吴茱萸温中，不像丁香的辛温，因为辛则甘而且美，所以入心脾之经；如干姜温中，不像丁香的大温，因为大温则存而且守，所以是入脾胃的药。 虽然甘辛之味与桂心之味相同，但桂心之性散而不守，丁香之味守而且存；大温之气与附子之气相同，但附子之气猛烈而遍行，丁香之气温而存守，这是纯阳之剂，虽说合乎中和之药，大体性燥，如果不是脾胃真寒之症，绝不可轻用。